Во вкладке Шрифт можно изменить шрифт подписей по осям в стандартном диалоговом окне.